Confrontées à une société sexiste et raciste qui leur impose des images stigmatisantes d’elles-mêmes, les femmes noires des États-Unis n’en ont pas moins une longue histoire de résistances. Dans cet essai incontournable enfin traduit en français, Patricia Hill Collins nous offre une synthèse impressionnante de cette tradition d’oppression et de militantisme.

La pensée féministe noire puise autant dans la littérature, les récits de vie, l’histoire militante, la philosophie sociale et politique, la sociologie critique que dans la culture populaire. Elle nous incite à penser non seulement les oppressions enchevêtrées, mais aussi les luttes passées et à venir. Ce livre donne accès à un savoir profondément ancré dans l’expérience irréductible des Africaines-Américaines; un savoir essentiel pour qui se préoccupe de justice sociale et pour un féminisme véritablement inclusif.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Diane Lamoureux

Patricia Hill Collins

• Traduire Black Femininist Thought par Diane Lamoureux
• Préface de la première édition
• Préface de la deuxième édition
• Remerciements
• I. La construction sociale de la pensée féministe noire
• 1. La politique de la pensée féministe noire
• 2. Distinguer les caractéristiques de la pensée féministe noire
• II. Les thèmes centraux de la pensée féministe noire
• 3. Travail, famille et oppression des femmes noires
• 4. Nounous, matriarches et autres archétypes normatifs
• 5. Le pouvoir de l’autodéfinition
• 6. La politique sexuelle de la féminité noire
• 7. Les relations amoureuses des femmes noires
• 8. Les femmes noires et la maternité
• 9. Repenser le militantisme des femmes noires
• II. Féminisme noir, savoir et pouvoir
• 10. Le féminisme noir étasunien dans un contexte transnational
• 11. L’épistémologie féministe noire
• 12. Vers une politique de l’empowerment
• Glossaire
• Bibliographie
• Index