[..] Ces quelques exemples illustrent l’esprit qui anime Céline Labrosse dans sa démarche. Militant avec conviction pour la désexisation du discours de langue française, l’auteure se soucie également de l’effet de lourdeur qu’entraîne la solution qui consiste à dédoubler les noms se rapportant aux personnes dans les discours. Elle s’insurge contre le respect de la règle selon laquelle le masculin l’emporte sur le féminin, entraînant à sa suite une kyrielle d’adjectifs et de participes masculins. Le mérite de Céline Labrosse est de faire voir combien le respect de la grammaire prescriptive traditionnelle nous entraîne dans des circonvolutions linguistiques auxquelles il est possible et même souhaitable d’échapper en refusant de faire d’une norme sociohistorique un pôle naturel et immuable. La démarche est audacieuse et séduisante, et laisse espérer la venue de grammairiennes et de linguistes qui sauront, par la force de leur nombre et de leurs convictions, imprimer des changements salutaires à la codification de la langue française du XXIe siècle.
Lire sur Recherches féministes
Plus…