Héroïne

— Gail Scott

partager

Héroïne

— Gail Scott

«Le roman de Gail Scott est dense, concentré comme de l’huile de parfum […]. Il n’y a qu’une façon d’embrasser d’un coup d’oeil l’étendue de la réflexion de Gail Scott, c’est de prendre son livre, l’ouvrir et ne pas le lâcher.»  Marie-Claude Fortin, Voir

traduit par Susanne de Lotbinière-Harwood

Gail Scott

Écrivaine anglo-montréalaise, traductrice et romancière, Gail Scott est l’auteure de cinq livres de fiction et d’un recueil d’essais. Trois de ses romans sont traduits en français : Heroine (Héroïne, Remue-ménage), Main Brides (Les fiancées de la Main, Léméac) et My Paris (My Paris, Héliotrope). Son roman The Obituary (Toronto, Coach House) a été finaliste au Grand Prix du Livre de Montréal en 2011. En parallèle de sa carrière d’écrivaine, elle a été journaliste pour The Gazette et The Globe and Mail de 1967 à 1980. Cofondatrice du magazine culturel Spirale et de Tessera, revue de critique et d’écriture au féminin, elle a également codirigé Biting the Error: Writers Explore Narrative, une anthologie mettant en scène les écrivain(e)s du mouvement New Narrative. Elle a aussi enseigné le journalisme à l’Université Concordia et la création littéraire (études anglaises) à l’Université de Montréal.

  • I. Débuts
  • Sépia
  • Le circuit des rêves
  • Champ vert, avec carcasses d'autos et coeurs-saignants
  • II. (J'étais poète avant d'être toi)
  • III. Fin
  • De blanc nuages ouateux vont et viennent dans un ciel bleu
  • L'oeil de l'amour
  • Une femme libre et l'ombre dans la banque
  • La jalousie, une histoire en queue de poisson
  • Play it again, S.