
Môman travaille pas, a trop d’ouvrage!
Collection La Nef
— Le Théâtre des Cuisines
— Lettre de Véronique O'Leary · Préface de Naïma Hamrouni
Le Théâtre des Cuisines, sans mépris et sans fausse pitié, décrit la vie des femmes et notre véritable exploitation: le travail ménager. Notre problème, ce n’est pas, d’abord, qu’on ait fait de nous des poupées, mais des servantes. Notre lutte n’est pas dirigée contre la coquetterie ou contre tous les hommes, mais contre l’exploitation de notre travail, 24 heures sur 24. Des milliers de Québécoises ont vu la pièce et se sont reconnues.
Môman travaille pas, a trop d’ouvrage! est le premier livre publié par les Éditions du remue-ménage en 1976. Pièce de théâtre marquante, drôle et vitriolique qui appelait à une révolution tous azimuts, elle a été coécrite par une troupe de théâtre de combat s’intéressant spécifiquement à l’exploitation des femmes, le Théâtre des Cuisines. Il était plus que temps de remettre en circulation ce joyau du féminisme et du théâtre québécois, dont le propos, hélas, est plus que jamais d’actualité.
Le Théâtre des Cuisines
- LETTRE AUX FEMMES DEBOUT SUR LA TERRE - Véronique O'Leary
- PRÉFACE
- REPLACER LE BIEN-ÊTRE DU VIVANT AU COEUR DE LA RAISON D’ÊTRE DE LA SOCIÉTÉ - Naïma Hamrouni
- MANIFESTE DU THÉÂTRE DES CUISINES
- SCÈNE I - PROLOGUE
- SCÈNE II - SCÈNE DE NICOLE
- SCÈNE III - SCÈNE D’YVETTE
- SCÈNE IV - SCÈNE DE RITA
- SCÈNE V - COMPLAINTE DES MÉNAGÈRES
- SCÈNE VI - SCÈNE DU MINUTAGE
- SCÈNE VII - SCÈNE DE LA RÉVOLTE
- SCÈNE VIII - SCÈNE DU MARI
- SCÈNE IX - SCÈNE DU BOSS ET DES EMPLOYÉS
- SCÈNE X - SCÈNE DU BOSS ET DU PREMIER MINISTRE
- SCÈNE XI - SCÈNE DU PROCÈS
- SCÈNE APRÈS LE PROCÈS - PREMIÈRE VERSION
- SCÈNE XII - SCÈNE DU BOSS ET DU JUGE
- SCÈNE XIII - DEUXIÈME SCÈNE DE NICOLE
- SCÈNE XIV - DEUXIÈME SCÈNE D’YVETTE
- SCÈNE XV - DEUXIÈME SCÈNE DE RITA
- ÉPILOGUE
- LA CHANSON DES TROIS JEUNES MÉNAGÈRES
- LA CHANSON DE NICOLE
- LA CHANSON D’YVETTE
- LA CHANSON DE RITA
- CHANSON DE LA RÉVOLTE DES TROIS MÉNAGÈRES
- LA COMPLAINTE DES MÉNAGÈRES
- LA CHANSON DES REVENDICATIONS
- DEBOUT LES FEMMES
L’année 1976
6 mars 2021 • par Cette année-là, Télé-QuébecLa pièce Môman travaille pas, a trop d’ouvrage! bien en vue dans la rétrospective de l’année 1976! Vers la 29e minute Visionner sur Télé-Québec
Lancement de la nouvelle édition de MÔMAN TRAVAILLE PAS, A TROP D’OUVRAGE!
16 février 2021Visionnez ici l’intégralité du lancement si vous n’avez pas pu y assister! 🧹🧹🧹
Lancement de la nouvelle édition!
8 février 2021Le 8 février 2021, pour souligner la parution de la nouvelle édition de MÔMAN TRAVAILLE PAS, A TROP D’OUVRAGE!, nous avons organisé une discussion virtuelle.…

Môman travaille pas, a trop d’ouvrage!
5 décembre 2020 • par Louise-Maude Rioux-Soucy, Le DevoirLa boutade qui tient lieu de titre à cette pièce marquante du répertoire québécois, chipée en toute connaissance de cause à Yvon Deschamps, concentre bien…

Nouveauté | Môman travaille pas, a trop d’ouvrage! (Nouvelle édition)
17 novembre 2020L’édition de 1976 était épuisée depuis déjà quelques années et cette absence était lourde! Nous sommes si heureuses que cette pièce maîtresse du théâtre québécois…
Communiqué de parution | Môman travaille pas, a trop d’ouvrage! (Nouvelle édition)
Voir le communiqué
Réédition et patrimoine littéraire québécois
2 novembre 2020 • par Marie-Claude St-Laurent et Jean-Philippe Chabot, Salon du livre de Rimouski[Marie-Claude St-Laurent] Notre envie était de redonner à des ouvrages oubliés la place qu’ils méritent. […] La couverture de Môman, Anne et Marie-Ève l’ont travaillée…
La grève des unes, le travail de toutes
29 juin 2018 • par Aurélie Lanctôt, Le DevoirEn 1975, le Théâtre des Cuisines monte une pièce étonnante, intitulée Môman a travaille pas, a trop d’ouvrage !. Dans la pièce, les ménagères font la grève…