Partition pour femmes et orchestre

Ethel Stark et la Symphonie féminine de Montréal

— Maria Noriega Rachwal

Traduit de l'anglais par Marie-Célie Agnant

Partition pour femmes et orchestre

Ethel Stark et la Symphonie féminine de Montréal

— Maria Noriega Rachwal

Traduit de l'anglais par Marie-Célie Agnant

En 1940, deux femmes élégantes prennent le thé dans le lobby du Ritz-Carlton. Ne vous fiez pas aux apparences: leur rencontre annonce un grand chambardement dans l’univers de la musique classique. La mécène Madge Bowen et la violoniste Ethel Stark fondent à Montréal ce qui deviendra le premier orchestre symphonique canadien composé uniquement de femmes.

Bafouant les conventions, elles rassemblent des musiciennes de tous les horizons: Noires, Blanches, francophones, anglophones, juives, catholiques, protestantes, bourgeoises ou ménagères. Elles se procurent des instruments, organisent des répétitions dans des sous-sols non chauffés et apprennent à jouer d’instruments auparavant réservés aux hommes. Sept mois plus tard, avec Maestra Stark à la barre, la Symphonie féminine de Montréal donne son premier concert public sur le mont Royal. En 1947, elles se produiront même au Carnegie Hall de New York. De sa création jusqu’à sa dissolution en 1965, Ethel Stark et cet orchestre inclusif ont non seulement formé plusieurs générations de musiciennes, mais ont révolutionné le monde de la musique classique.

Au terme d’une impressionnante recherche d’archives et d’entretiens avec les musiciennes, Maria Noriega Rachwal reconstitue ici cette aventure dans un style vivant et sensible, faisant enfin honneur à ces pionnières oubliées.

From Kitchen To Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra a été publié en 2015 chez Second Story Press.

ISBN: 978-2-89091-586-2 2017 15 • 23 cm 207 pages En librairie

Maria Noriega Rachwal

Professeure, musicienne et musicologue, Maria Noriega Rachwal est spécialiste de l’histoire des femmes et de la musique classique. Elle vit à Edmonton en Alberta.

  • Prologue: La lutte pour l’égalité
  • Chapitre 1: La fabrication d’une maestra
  • Chapitre 2: Tout éblouissante de charme féminin
  • Chapitre 3: Demi-tour
  • Chapitre 4: Le choc de l’Irrésistible et de l’Immuable
  • Chapitre 5: Coup de fouet
  • Chapitre 6: Crescendo
  • Chapitre 7: Un début triomphal
  • Chapitre 8: Crise de croissance
  • Chapitre 9: Decrescendo
  • Chapitre 10: Tombée de rideau
  • Chapitre 11: Le legs
  • Note de l'auteure