Quand tombent les aiguilles de pin

Une histoire de résistance Autochtone

— Katsi'tsakwas Ellen Gabriel

— En collaboration avec Sean Carleton · Traduit de l'anglais par Marie C Scholl-Dimanche.

feuilleter
version numérique
35,95 $
Ajouter au panier
partager

Quand tombent les aiguilles de pin

Une histoire de résistance Autochtone

— Katsi'tsakwas Ellen Gabriel

— En collaboration avec Sean Carleton · Traduit de l'anglais par Marie C Scholl-Dimanche.

De nombreux ouvrages ont été écrits à propos du siège de Kanehsatà:ke et de Kahnawà:ke à l’été 1990, qu’on a appelé la « crise d’Oka ». Bien peu l’ont été depuis la perspective des Premiers Peuples, encore moins de celle d’une femme Autochtone. Quand tombent les aiguilles de pin répare enfin cette injustice, en offrant le récit tant espéré de Katsi’tsakwas Ellen Gabriel, porte-parole de la résistance lors des événements. Au fil d’une conversation avec l’historien Sean Carleton, elle revient sur les grands moments de son histoire en tant que féministe, leader de sa communauté et gardienne du territoire.

L’histoire se répète dans les sociétés coloniales comme le Canada, parce qu’on n’enseigne pas la vérité. La société coloniale doit apprendre son histoire colonialiste. Sans une plus grande conscience de cette histoire, les nouvelles générations continueront de commettre les mêmes erreurs, encore et encore.

ISBN: 978-2-89091-911-2 2025 15 • 23 cm 348 pages En librairie

Katsi'tsakwas Ellen Gabriel

Militante Kanien’kehá:ka (Mohawk), Katsi’tsakwas Ellen Gabriel est artiste, documentariste, écoféministe et défenseure des droits humains. Elle s’est fait connaître du grand public comme porte-parole des Kanien’kehàka de Kanehsatà:ke lors de la crise d’Oka en 1990, conflit qui durait toujours au moment d’aller sous presse. Elle a été présidente de l’Association des femmes autochtones du Québec et a défendu les droits des Premiers Peuples notamment devant l’ONU. Son travail a été reconnu par plusieurs distinctions, comme le Prix Golden Eagle de l’Association des femmes autochtones du Canada en 2005, le Prix de la Journée internationale des femmes du Barreau du Québec, et le Prix Jigonsaseh des femmes de paix en 2008. Son documentaire Kanàtenhs – When the Pine Needles Fall a remporté le Grand Prix du Conseil des Arts de Montréal.

Aussi par Katsi'tsakwas Ellen Gabriel
  • Avant-propos de Pamela Palmater
  • Préface de Sean Carleton
  • Ohèn:ton Karihwatéhkwen (Les mots qui précèdent toutes choses)
  • Le territoire est notre école
  • Protéger la Pinède
  • Les sièges de Kanehsatà:ke et de Kahnawà:ke
  • L'art de la résistance
  • Les droits des femmes
  • L'internationalisme Autochtone
  • La résurgence
  • Vivre pour le territoire
  • Postface d'Audra Simpson
  • Glossaire