Éclectique et transgressive, Hilda Hilst est une figure incontournable de la littérature brésilienne du XXe siècle. De 1990 à 1992, elle décide de s’amuser en écrivant des textes érotiques d’une drôlerie burlesque. Cette anthologie rassemble l’essentiel de ces textes, accompagnés des illustrations luxuriantes d’André da Loba, artiste portugais célébré mondialement. Sarcastique et provocante, Obscénica nous donne à voir la «lucidité obscène» d’une écrivaine furieusement libre.
«Dans ces textes dits obscènes, sarcastiques, grotesques, elle pousse plus loin sa vision audacieuse du monde et d’elle-même, tout comme la maîtrise vertigineuse de son écriture profondément innovatrice et poétique.» — Jorge Lima Alves, extrait de la préface
Dans Libération, Mathieu Lindon présente le luxuriant Obscénica de Hilda Hilst, illustré par André Da Loba et traduit du portugais par Claire Varin. Ici pour…
Dans Le Devoir, les recommandations de Josée Blanchette parmi lesquelles on retrouve Obscénica de Hilda Hilst, illustré par Andre Da Loba et traduit du Portugais…
À l’émission « Il restera toujours la culture » sur Ici Première, Claudia Larochelle recommande Obscénica de Hilda Hilst, un recueil de récits illustré par…
Dans Libération, Agnès Giard recense Obscénica, d’Hilda Hilst. Ici pour lire l’article. « Native de Jaú, fille d’un artiste schizophrène, Hilda Hilst (1930-2004) est une…
