En présentant les livres ainsi, à la fois outils-médiums et objets de musée, et en dévoilant les rouages de la maison d’édition par ses archives, son catalogue et ses lignes stratégiques, comme si on entrait dans leurs bureaux, l’exposition désacralise autant la production littéraire que l’espace muséal. Pour Valérie Lefebvre-Faucher, une des éditrices de Remue-ménage, il y a là une certaine indécence, mais qui permet de saisir le rôle et l’impact de ces éditions créées en 1976 par des militantes souvent proches du Front de Libération des Femmes (FLF).