L’originalité du propos? L’auteure montre la force de ces séries féminines. Alors que l’on tient pour acquis que la répétition des stéréotypes de l’une à l’autre affaiblit la singularité des femmes, l’essayiste y voit de la puissance. «En raison de leur nombre, elles projettent de la force, comme celle de l’armée. Certes, une armée symbolique, de l’ordre de l’imaginaire, mais une image forte.»
[…] Si l’on associe généralement le féminisme au militantisme social, communautaire et politique, la démarche de Martine Delvaux démontre une chose essentielle: dans le registre symbolique (de l’art à la culture populaire), on peut aussi faire évoluer les mentalités. Et changer notre regard sur le féminin et le rôle social qu’il peut jouer.