[…] L’ouvrage d’Andrée Rivard, écrit avec finesse et sensibilité (et une pointe de sympathie pour les combattant-e-s de l’humanisation de la naissance), ne constitue pas seulement un apport majeur à l’histoire de la maternité et de l’accouchement au Canada francophone mais également à celle de l’accouchement en Occident depuis le basculement vers l’hôpital de l’immense majorité des parturientes. Le cas québécois, à la croisée des influences françaises et américaines mais marqué par une forte volonté d’affirmation nationale, semble exemplaire de l’évolution contemporaine de la prise en charge de la naissance et invite à reconsidérer les évolutions européennes.