Saviez-vous que les femmes n’ont pas de nom de famille?

À la naissance, elles héritent du nom de leur père. Autrefois, à leur mariage, elles prenaient le patronyme de leur mari. Depuis la loi de 1984, l’épouse conserve le nom de famille… de son père. Une fois qu’elle est mère, elle peut transmettre son patronyme à son enfant. Mais c’est encore un nom d’homme: celui de son père à elle!

Dans ces conditions, est-il possible pour une femme d’avoir son patronyme bien à elle? Oui! Comme l’explique Claire L’Heureux-Dubé, juge retraitée de la Cour suprême du Canada, dans la préface, «après plus d’une décennie de recherche sur les noms de famille des femmes et l’absence coutumière de ces noms dans la chaîne de filiation», Pierre-Yves Dionne «est arrivé à une proposition vraiment novatrice, une idée originale, intéressante, même fascinante, qui peut se résumer ainsi: donner à chaque femme un patronyme personnel, distinct, héréditaire. Voilà l’idée qu’il développe au long de son ouvrage en exposant le procédé permettant de l’appliquer.»

Bien peu de personnes ont découvert la vraie identité de la première mère à l’origine de leur existence en ce pays, alors qu’un grand nombre connaissent le nom du premier homme de leur lignée. Grâce à De mère en fille, la chose est désormais possible.

Préface de Claire L’Heureux-Dubé, Juge retraitée de la Cour suprême du Canada

Pierre-Yves Dionne

• Préface
• Remerciements
• Avant-propos
• Introduction
• Chapitre 1 – Patronyme et identification personnelle
• Selon les us et coutumes
• Des arbres aux cases vides
• Chapitre 2 – Comment y parvenir ?
• Albina Beaudoin
• La lignée maternelle de Sophie-Isabelle Dionne
• Ma propre fille
• Le double patronyme : un autre problème
• Enquêtes
• Chapitre 3 – La genèse de cet ouvrage
• Première tentative
• Seconde tentative
• Mes recherches
• Mes aïeux parternels
• Ma lignée paternelle
• Ma lignée maternelle
• Mon ascendance maternelle
• Ma lignée maternelle complétée
• Chapitre 4 – Le développement parallèle des deux lignées dans l’arbre généalogique complet
• Première étape
• Exemple d’arbre généalogique conventionnel
• Seconde étape
• Exemple d’arbre généalogique modifié
• Chapitre 5 – Synopsis général
• Diagramme des lignées paternelles et maternelles
• La juxtaposition des noms
• Les règles
• Conclusion
• Appendice I – Définitions
• Appendice II – Les mitochondries
• Appendice III – La généalogie
• Appendice IV – Disposition du Code civil du Québec
• Appendice V – Exemples de lignées maternelles
• Les Guyons et leurs conjoints
• Les Guyons
• Les articles publiés par l’auteur